La Langue Maternelle Comme Thérapie

Vidéo: La Langue Maternelle Comme Thérapie

Vidéo: La Langue Maternelle Comme Thérapie
Vidéo: Passer de la langue maternelle à la langue de l’école - V. Rey - Yapaka.be 2024, Peut
La Langue Maternelle Comme Thérapie
La Langue Maternelle Comme Thérapie
Anonim

L'utilisation de la parole autochtone dans l'immigration est plus qu'un moyen de transmettre des informations. La parole autochtone et les images qui lui sont associées sont porteuses d'une charge émotionnelle difficile à transmettre dans la langue acquise. Ces mots aident à se référer directement à l'expérience personnelle, à l'expérience acquise dans l'environnement familial, culturel et social à la maison. Ceci est d'une grande importance pour la psychothérapie.

En conseillant les immigrés, je peux observer comment le sens de la langue maternelle change en fonction du début de l'introduction à la nouvelle réalité linguistique et culturelle. Les personnes qui ont déménagé à l'âge adulte sont davantage associées aux symboles de leur langue maternelle. Dans une situation stressante, il est naturel pour une personne de rechercher confort et protection dans un environnement familier et sûr. Pour un immigré qui se retrouve dans un nouvel environnement, qui a perdu la plupart de ses liens sociaux, sa langue maternelle peut être le seul refuge.

Pour la pratique de la psychothérapie, il est important de savoir à quel âge une personne a déménagé pour vivre dans un nouveau pays. Les personnes nées dans un nouvel endroit ne ressentent souvent pas le besoin de se tourner vers la culture de leurs parents, mais la capacité de communiquer dans la langue de leurs ancêtres (en particulier dans une famille unilingue) donne un avantage sur leurs pairs - la langue du les parents deviennent un moyen de communication intime avec les proches.

Si une personne se retrouve dans un nouveau pays déjà à l'âge scolaire, la langue maternelle sera à l'avenir la principale pour résoudre les problèmes liés à la sécurité psychologique, à la confiance, à l'identité de genre et au sentiment de confiance. En tant qu'adulte, un tel immigrant est plus susceptible d'aller voir un thérapeute qui parle sa langue maternelle pour clarifier les problèmes liés à la relation.

Si les parents jusqu'à l'âge de 6 ans ont suffisamment soutenu l'enfant et ont apporté l'attention nécessaire à ses expériences, alors la langue maternelle deviendra à l'avenir un soutien psychologique supplémentaire et pourra en elle-même être un moyen de thérapie, car elle le ramener émotionnellement dans le sein sûr de sa famille.

Prenez soin de votre langue maternelle pour vous-même et la santé de vos enfants.

Psychothérapeute Maxim Egorov.

Accueil personnalisé à Lisbonne et en Algarve.

Consultations par Skype.

Conseillé: